abitante

Vèneto

Sostantivo

abitante m (pl: abitanti)

1. uno che abita inte un posto

Siłabasion

a | bi | tàn | te

Pronunsa

IPA: /abiˈtaŋte/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Proverbi e modi de dir

• abitante novèƚo: che'l xe vegnèsto ad abitar da poco
• un abitante de sto mondo: mòdo de dir co se voƚe indicar na persona sensa mensonarla

Tradusion

uno che abita inte un posto

• obyvatel ^(cs) m.
• Einwohner ^(de) m., Bewohner ^(de) m.
• asukas ^(fi)
• habitant ^(fr) m., résident ^(fr) m.

• inhabitant ^(en)
• abitante ^(it) m.
• mieszkaniec ^(pl) m.

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 20