Juto:Convension de scritura

Par pratisità in sto wikisionario se scrive có na GVU rasionaƚixà.

IPA

a

b

t͡ʃ

k

k + w

d

ð

e

ɛ

f

d͡ʒ

g

ɲ

h

i

j

l

m

n / ŋ

o

ɔ

p

r

s

s + t͡ʃ

t

u

v

z

t͡s

θ

d͡z

picoƚo

a

b

c

c - ch

cu

d

đ

e - é

è

f

g

g - gh

gn

fh

i

j

l

ƚ

m

n

o - ó

ò

p

r

s

s-c

t

u

v

x

ç

ẑ

z

grando

A

B

C

C - CH

CU

D

Ð

E - É

È

F

G

G - GH

GN

FH

I

J

L

Ƚ

M

N

O - Ó

Ò

P

R

S

S-C

T

U

V

X

Ç

Ẑ

z

Se ricorda che ƚa X nó ƚa se dopara prima de na consonante, in chèi caxi doparare ƚa S. Se ricorda anca che vanti de B e P ghe va ƚa N e nó ƚa M cofà in itaƚian.

Inte ƚe paròƚe tronche che finise co / k/ va doparà ch; cuando che invese ƚe finise co /t͡ʃ/ se dopara c.

Asenti

Secondo ƚa GVU:

• so ƚe paròƚe 'ndove che'l casca so l'ultema siƚaba (it. tronche):
  • se ƚe finise co na vocaƚe el va meso. Ex. parché, cusì, bomò
  • se ƚe finise co na consonante e l'ultema vocaƚe ƚa xe è o ò el va meso. Ex. scarpèr, veciòt
  • se ƚe finise co na consonante e l'ultema vocaƚe nó ƚa xe è o ò nó 'l va meso. Ex. contadin, ciapar
• so ƚe paròƚe 'ndove che'l casca so ƚa penultema siƚaba (it. piane):
  • se ƚe ga el asento so è o ò el va senpre meso. Ex. sòto, bigòƚo, soprèsa
  • se ƚe ga el asento so na ì presedua da na u el va meso. Ex. puìto, puìna
  • se ƚe ga el asento so ì o ù seguia da na vocaƚe finaƚe el va meso. Ex. finìo, bevùo
  • se ƚe ga el asento che'l casca so ƚa penultema parché ƚa paròƚa ga perso ƚa vocaƚe finaƚe el va meso. Ex. métar
  • in tuti i altri caxi no'l va meso. Ex. caxa, savere
• so ƚe paròƚe 'ndove che'l casca so ƚa tersultema siƚaba (sdrùsoƚe, it. sdrucciole) el va meso. Ex. métare, vèneto, mùxica, bìgoƚo, cógoma, pòpoƚo, àlbaro
• so ƚe paròƚe 'ndove che'l casca so ƚa cuartultema siƚaba (it. bisdrucciole) el va meso. Ex. dixémogheƚo, portémoghene

Colegamènti estèrni

• win.elgalepin.org