abisar

Vèneto

Verbo

abisar tranx

1. sobisar

    Cognugasion narativa de abisar ( Prima cognugasion regoƚar)

infinio	abisar
verbo auziliàrio		avèr	zerùndio		abisando
partisìpio pasà		abisà		NB: i pronomi clìteghi in groseto i ze obligatori
persona	singoƚar			plural
	prima	seconda	tersa	prima	seconda	tersa
indicativo	(a) mi me	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	abiso	abisi	abisa	abisemo, abison	abisè	abisa
inperfeto	abisava	abisavi	abisava	abisàvimo	abisavi	abisava
futuro	abisarò	abisarè	abisarà	abisaremo	abisarè	abisarà
condisionaƚe	(a) mi	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	abisaria	abisarisi	abisaria	abisarìsimo	abisarisi	abisaria
	abisarae
subzontivo / cozontivo	che (a) mi	che ti te	che eƚo el / eƚa ƚa	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	abise, abisa	abisi	abise, abisa	abisemo, abisone	abisè	abise, abisa
inperfeto	abisase	abisasi	abisase	abisàsimo	abisasi	abisase
inperativo - comandativo	-	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
		abisa	abisa, abise	abisemo	abisè	abisa, abise

    Cognugasion interogativa de abisar ( Prima cognugasion regoƚar)

indicativo
prezente
inperfeto
futuro
condisionaƚe
prezente
inperativo - comandativo

Siłabasion

a | bi | sàr

Pronunsa

IPA: /abi'sar/

Etimołozia

da abiso

Tradusion

• Védarse: sobisar

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 20