abortir

Vèneto

Verbo

abortir tranx

1. variansa de bortir

    Cognugasion narativa de abortir ( Tersa cognugasion regoƚar)

infinio	abortir
verbo auziliàrio		avèr	zerùndio		aborténdo
partisìpio pasà		abortito, abortìo		NB: i pronomi clìteghi in groseto i ze obligatori
persona	singoƚar			plural
	prima	seconda	tersa	prima	seconda	tersa
indicativo	(a) mi me	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	abortiso	abortisi	abortise	abortimo	abortì	abortise
inperfeto	abortìa	abortivi	abortìa	abortìvimo	abortivi	abortìa
futuro	abortirò	abortirè	abortirà	abortìvimo	abortirè	abortirà
condisionaƚe	(a) mi	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	abortirìa	abortirisi	abortirìa	abortirìsimo	abortirisi	abortirìa
subzontivo / cozontivo	che (a) mi	che ti te	che eƚo el / eƚa ƚa	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	abortisa	abortisi	abortisa	abortimo	abortì	abortisa
inperfeto	abortise	abortisi	abortise	abortisimo	abortisi	abortise
inperativo - comandativo	-	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
		abortisi	abortisa	abortimo	abortì	abortisa

    Cognugasion interogativa de abortir ( Tersa cognugasion regoƚar)

indicativo
prezente	abortìsoi mi	abortìsito ti		abortìmoi nu	abortio vu	abortìsełi lori
inperfeto	abortiva mi	abortìvito ti		abortìvimo nu	abortìvii vu	abortìviłi lori
futuro	abortiroi mi	abortireto ti	abortirało eło abortirała eła abortirało lu	abortirémoi nu	abortirìsii vu	abortirałi lori
condisionaƚe
prezente	abortiria mi	abortirìsito ti	abortirìseło eło abortirìseła eła abortirìseło lu, abortirìveło	abortìsimo nu	abortìsii vu	abortìsełi lori, abortìvełi
inperativo - comandativo
abortisi ti	abortisa eło abortisa eła abortisa lu	abortimo nu	abortì vu	abortisa lori

Siłabasion

a | bor | tìr

Pronunsa

IPA: /aborˈtir/

Etimołozia

• Védarse: bortir

Tradusion

• Védarse: bortir

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 21