acuxar

Vèneto

Verbo

acuxar tranx

1. denunciar cualchedun a la justisia
2. darghe la colpa a cualchedun
3. in serti xughi de carte dichiarar na conbinasion particoƚare
   • Acuxo ƚa napuƚi de bastoni

    Cognugasion narativa de acuxar ( Prima cognugasion regoƚar)

infinio	acuxar
verbo auziliàrio		avèr	zerùndio		acuxando
partisìpio pasà		acuxà		NB: i pronomi clìteghi in groseto i ze obligatori
persona	singoƚar			plural
	prima	seconda	tersa	prima	seconda	tersa
indicativo	(a) mi me	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	acuxo	acuxi	acuxa	acuxemo, acuxon	acuxè	acuxa
inperfeto	acuxava	acuxavi	acuxava	acuxàvimo	acuxavi	acuxava
futuro	acuxarò	acuxarè	acuxarà	acuxaremo	acuxarè	acuxarà
condisionaƚe	(a) mi	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	acuxaria	acuxarisi	acuxaria	acuxarìsimo	acuxarisi	acuxaria
	acuxarae
subzontivo / cozontivo	che (a) mi	che ti te	che eƚo el / eƚa ƚa	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	acuxe, acuxa	acuxi	acuxe, acuxa	acuxemo, acuxone	acuxè	acuxe, acuxa
inperfeto	acuxase	acuxasi	acuxase	acuxàsimo	acuxasi	acuxase
inperativo - comandativo	-	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
		acuxa	acuxa, acuxe	acuxemo	acuxè	acuxa, acuxe

    Cognugasion interogativa de acuxar ( Prima cognugasion regoƚar)

indicativo
prezente
inperfeto
futuro
condisionaƚe
prezente
inperativo - comandativo

Siłabasion

a | cu | xàr

Pronunsa

IPA: /acu'zar/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Tradusion

Tradusion: acuxar

• accuse ^(en)

• accusare ^(it)

Notasion

• Gaetano Lionello Patuzzi, Giorgio Bolognini, Adolfo Bolognini, [Piccolo dizionario del dialetto moderno della città di Verona] pàgina 1