anàłize

Vèneto

Sostantivo

anàłize ( ensiclopedia) f inv

1. (fiłozofia, vec) sconpozision de calcosa de astresto o concreto inte łe so parte costitutive per descrìvar ste ùleime e le so rełasion co altri enti
2. anàłize stòrega: in zènare par confronto
3. (nofà estension) indàzene curada
4. (matemàtega, vec) (fìzega, vec) (economia, vec) (statìstega, vec) in vàrie disipline, union de oparasion col fin de stabiłir la natura e ła conpozision de na determenada sostanda
   • anàłize matemàtega: rama de ła matemàtega che ła se òcupa de łe propietà che łe emersiona da ła scompozision infinia de un ojeto denso
   • anàłize numèrega: resołusion dei modełi produzesti da l'anàłize matemàtega par mezo de l'aprosimasion e sconpozision finie pì piceninłe
   • anàłize dei medezinałi: union de prinsipi teòreghi e pràteghi par individuar e determenar sostanse e prinsipi ativi che i forma medezine
5. (gramàtega, vec)
   • manca ła definision; se te ła conosi, zónteła ti.
   • anàłize gramàtegałe
   • anàłize lòzega
   • anàłize del perìodo
6. (medezina, vec) union de ezami de fin diagnòstego
7. (psicołozia, vec) (psicanàłize , vec) terapia psicoanalìtega
8. (matemàtega, vec) sin. de anàłize matemàtega
9. (matemàtega, vec) sin. de anàłize infinitezemałe
10. (ełetrònega, vec) (informàtega, vec) (tecnołozia, vec) (inzegnaria, vec) union de operasion sistemàteghe col fine de ciarir, detajar e documentar prestasion, funsion e servisi che i ga da èser oferti da un sistema per ełaborar informasion e dati

Siłabasion

a | nà | łi | ze

Pronunsa

• Pronunsa⁽ⁱ⁾: orientałe /aˈnal.i.za/, osidentałe /aˈnal.i.ze/

Etimołozia

dal grego ἀνάλυσις o sia "deconponer inte i vari ełeminti", cheło che el ze el fin de tal prosedimento

Sinònemi

Insepà; tandùo

• scomposision, divizion, separasion, sision, sesion
• (nofà estension) stùdio stra-curà, ezame, oservasion, stùdio, indàzene, sondajo, controło, aprofondimento, riserca, verìfega
• psicoanàłize, psicoterapia, tratamento psicanalìtego

Contrari

• unifegasion, sìnteze, conpozision

Derivai

• autoanàłize, analìtego, controanàłize, diàłize, grupoanàłize, microanàłize, reanàłize

Tèrmeni corełai

• anałista, anałizar
• (nofà estension) "crìtega"

Proverbi e modi de dir

• in ùltema anàłize: sol finir
• anàłize interior: autoanàłize

Tradusion

psicanàłize

• ingleze: analysis, therapy
• italian: analisi, psicanalisi

Tradusion

matemàtega

• ingleze: analysis, calculus
• italian: analisi, calcolo

Tradusion

chìmega

• ingleze: analysis
• italian: analisi

Tradusion

ezame

• ingleze: testing, test
• italian: test

Tradusion

gramàtega

• ingleze: analysis, parsing
• italian: analisi