bòvoƚo

Vèneto

Sostantivo

bòvoƚo m (pl: bòvoi o bòvoƚi)

1. s-cioxeto bianco
   • la so clasifegasion sientifega la xe Helix pomatia ( tasonomia)
2. vortexe, muƚinèl de vent o de acua. Es. El vento el ga fato bòvolo so'l canton de ƚa casa

Siłabasion

bò | vo | ƚo

Pronunsa

manca ƚa pronuncia; se te vùi, xónteƚa ti

Etimołozia

Da'l latin bovem, acc. de bos, bò. El sta par animaƚeto co i corni.

Tèrmeni corełai

s-cioxo.

Tradusion

s-cioxo

• inglexe: par piaser, zonta sta tradusion se te ła conosi.

• chiocciola ^(it) f.

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 95-96