baƚa

Vèneto

Sostantivo

baƚa f (pl: baƚe)

baƚa da paƚacanestro

baƚa da biƚiardo

1. balon, ogèto tondo fato de plàstega o corame uxà per xugare
2. buxìa, fròtola, fato che no risponde a ƚa verità
3. (popolare, vec) (volgare, vec) de testicoƚo, cojon, parte anatomica dei omeni e dei animaƚi de seso maschiƚe, dò baƚe forma el scroto
4. aver do baƚe: aver do scatoƚe, eser stufo de cualcosa
5. ronpere le baƚe: infastidire cualchedun
6. inbriagada

Siłabasion

ba | ƚa

Pronunsa

manca ƚa pronuncia; se te vùi, xónteƚa ti

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Proverbi e modi de dir

• fare na baƚa: inbriagarse, bévare alcol fin a no éser pì lucidi

Tradusion

baƚon

• ball ^(en)

• palla ^(it) f.

Tradusion

buxìa

• lie ^(en)

• bugia ^(it) f.

Tradusion

(volgare, vec) de testicoƚo

• ball ^(en)

• palla ^(it) f.

Tradusion

inbriagadura

• binge ^(en)

• sbronza ^(it) f.

Notasion

• manca łe fonte; se te ghene conosi, zóntełe ti.