biscołar

Vèneto

Verbo

biscołar

1. Móvar da na parte a l'altra calcosa che ła osiła
2. Métar na roba in ecuiłìbrio, spesalmente se difisilmente fatìbiłe.
3. Móvarse in magnera descuiłibrada, spesalmente se inbriago.

Siłabasion

bi | sco | łar

Pronunsa

• Pronunsa⁽ⁱ⁾:

orientałe: sentrale /bis.kolˈa/, vèneto brazilegno - talian /bis.kolˈa/, /bis.kolˈar/

osidentałe: nord-osidentałe /bis.kolˈa/, sud-orientale /bis.kolˈaɽ/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Falsi amighi

• biscòlzar

Tradusion

Tradusion: biscołar

• to swing ^(en)
• dondolare ^(it)
• balancear ^(es)

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 82