botega

Vèneto

Sostantivo

Na botega de libri

botega f (pl: boteghe)

1. ƚogo, de una o pì stanse, 'ndo che 'l botegaro vende ƚa so ròba. Ƚe boteghe ƚe xe soratuto al pian teren e so ƚa strada piovega, 'ndo ƚe persone le pol vedar chel che se vende.
2. laboratorio de un artexan

Siłabasion

bo | té | ga

Pronunsa

IPA: /boˈteɡa/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Proverbi e modi de dir

• Metar su botega: tacar far el botegaro.
• Aver la botega verta: aver la cerniera de le braghe verta

Tradusion

Tradusion: botega

• shop ^(en)

• bottega ^(it) f.

Notasion

Luigi Pajello, [Dizionario vicentino - italiano so Archive.org] pàgina 26