fortaja

Vèneto

Sostantivo

fortaja f (pl: fortaje)

Na fortaja co na salsa

1. en magnar fat de ovi sbatesti te na pèntola sora a de'l òjo o botiro, e co'n po de sal e pever

Siłabasion

for | tà | ja

Pronunsa

IPA: /for.ˈta.ja/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Tèrmeni corełai

• ou, ovo
• frider, frixar

Proverbi e modi de dir

• Far na fortaja = far en dixastro molando in tèra o schiẑando dei ovi

Tradusion

Tradusion: fortaja

• omelette ^(fr) f.
• omelette ^(en)

• frittata ^(it) f.
• яйчница ^(ru) f. ‎(jàjčnitsa)

Notasion

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 113