luni

Vèneto

Sostantivo

luni m

1. secondo xorno de ƚa setimana. Prima de marti e dopo de doménega.

Siłabasion

lù | ni

Pronunsa

IPA: /ˈluni/

Etimołozia

• manca ła etimołozìa; se te ła conosi, zónteła ti.

Tradusion

dì de la stimana

• Maandag ^(af)
• nihtàllo inníhta ^(akz)
• astelehen ^(eu)
• панядзелак ^(be) ‎(paniadzelak)
• Lun ^(br) m, dilun avèrbio
• понеделник ^(bg)
• ಸೋಮವಾರ ^(kn)
• dilluns ^(ca)
• pondelí ^(cs)
• 星期一 ^(zh) ‎(xīngqīyī) (xīngqīyī); 周一 (zhōuyī)
• ponedjelijak ^(hr)
• mandag ^(da)
• יום שני ^(he)
• lundo ^(eo)
• esmaspäev ^(et)
• lunes ^(fil) m
• maanantai ^(fi)
• lundi ^(fr) m
• moandei ^(fy)
• lunis ^(fur)
• dydd Llun ^(cy)
• luns ^(gl), segunda feira
• ორშაბათი ^(ka) ‎(orxàbati)
• 月曜日 ^(ja), げつようび, getsuyoubi)
• Δευτέρα ^(el) ‎(Devtera) f
• सोमवार ^(hi)
• Senin ^(id)
• lunedì ^(it)
• Monday ^(en)
• luan ^(ga)
• mánudagur ^(is)
• lunae dies ^(la)
• lûnedì ^(lij)

• pirmdiena ^(lv)
• pirmadienis ^(lt)
• Méindeg ^(lb)
• понеделник ^(mk)
• it-Tnejn ^(mt)
• lunnerì ^(nap)
• mandag ^(no)
• diluns ^(oc)
• maandag ^(nl)
• poniedziałek ^(pl)
• segunda-feira ^(pt)
• luni ^(ro)
• kuwa mbere ^(rw)
• понедельник ^(ru) ‎(ponedelnik)
• Sardo:
  • lunis ^(sro) m
  • luni ^(sdn) m
  • lunis ^(src) m
  • luni ^(sdc) m
• понедељак ^(sr)
• luni ^(scn)
• Sanduda ^(si)
• pondelok ^(sk)
• ponedeljek ^(sl)
• lunes ^(es) m
• måndag ^(sv) c
• Jumatatu ^(sw)
• Montag ^(de) m
• Pazartesi ^(tr)
• понедiлок ^(uk) ‎(ponedilok)
• hétfő ^(hu)
• thứ hai ^(vi), ngày thứ hai

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 378
• Luigi Pajello, [Dizionario vicentino - italiano so Archive.org] pàgina 73