mónega

Vèneto

Sostantivo

mónega f (pl: móneghe)

Na mónega (1)

1. Na fémena che l'é te na comunità cris-ciana e che à fat dei voti.
2. strutura de legno che ƚa serviva a tegner alti i nisiòƚi e ƚe cuèrte in mòdo da métarghe na fogara piena de bronse cusì da scaldare el lèto in invèrno

Siłabasion

mó | ne | ga

Pronunsa

IPA: [ˈmo.ne.ga]

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Contrari

prète

Tradusion

Fémena

• monaĥino ^(eo)
• nonne ^(fr) f.
• nun ^(en)

• suora ^(it) f.
• non ^(nl) f.
• Nonne ^(de) f.

Tradusion

Strutura de legno

• inglexe: par piaser, zonta sta tradusion se te ła conosi.

• scaldaletto ^(it)

Notasion

• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 161