marangon

Vèneto

Sostantivo

En marangon

marangon m (pl: marangoni)

1. artexan che'l laora el legn

Siłabasion

ma | ran | gón

Pronunsa

IPA: /ma.raŋ.'goŋ/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Sinònemi

Insepà; tandùo

• (primieròt) tisler

Tèrmeni corełai

• legn

Tradusion

Tradusion: marangon

• fuster ^(ca) m.
• lignometiisto ^(eo)
• menuisier ^(fr) m.

• furlan: par piaser, zonta sta tradusion se te ła conosi.

• carpenter ^(en)
• falegname ^(it) m.

• asztalos ^(hu)
• timmerman ^(nl) m.
• stolarz ^(pl) m.
• carpinteiro ^(pt) m.
• fallignami ^(scn) m.
• carpintero ^(es) m.
• Tischler ^(de) m., Zimmermann ^(de) m.

Furlan

Sostantivo

marangon m (pl: marangons)

1. marangon

Pronunsa

manca ƚa pronuncia; se te vùi, xónteƚa ti

Notasion

• Vèneto:
  • Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 396
• Furlan:
• manca łe fonte; se te ghene conosi, zóntełe ti.