patòco

Vèneto

Ajetivo

patòco

1. conpletamènte, de 'l tuto
   • chel pomo lì el xe marso patòco
   • el xe inbriago patòco
   • El xe mòjo patòco
2. s-cèto, evidente, paƚexe
   • Xe patòco cuelo che so drio dirte
3. (ne la locusion restar patòco) sorpreso o inbanbolà

Siłabasion

pa | tò | co

Pronunsa

IPA: [pa.ˈtɔ.ko]

Etimołozia

posibiƚe derivasion dal latin pateo, esar evidente, opure contrasion de "par ogni tòco"

Tèrmeni corełai

patocamènte

Tradusion

Tradusion: patòco

• completely ^(en):* totally ^(en)

• completamente ^(it)

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 482
• Luigi Pajello, [Dizionario vicentino - italiano so Archive.org] pàgina 176