pita

Vèneto

Sostantivo

pita f (pl: pite)

Na pita (1) co i pitati

Pite (2) in Califòrnia

1. (belumat, primieròt) animal che se cen par far i ovi
   • la so clasifegasion sientifega la xe Gallus gallus domesticus ( tasonomia)
2. dindia
   • la so clasifegasion sientifega la xe Meleagris ( tasonomia)

Siłabasion

pì | ta

Pronunsa

IPA: [ˈpi.ta]

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Sinònemi

Insepà; tandùo

(1) gaƚina (2) dindia, pàita

Proverbi e modi de dir

giaẑà fa 'n pitat (el fiol de la pita)

Tèrmeni corełai

• (1) gal, pitat
• (2) dindo

Tradusion

Gallus

• gallina ^(co) f.
• birdino ^(eo)
• hen ^(en)

• gallina ^(it) f.
• jaddina ^(scn) f.
• Huhn ^(de) n.
• tembe ^(sw)

Tradusion

Meleagris

• tacchina ^(it)
• nuzza ^(scn) f., :* gallotta ^(scn) f., :* pipiu ^(scn) m.

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 513
• Livio Tissot, Dizionario primierotto pàgina 199