scarpìa

Vèneto

Sostantivo

scarpìa f (pl: scarpìe)

1. ƚa retina fata dai ragni pa ciapar le so prede (moscoƚin, farfaƚe, etc.).

Siłabasion

scar | pì | a

Pronunsa

IPA: [skar.ˈpi.a]

Etimołozia

Dal latin carpere, ciapar. Inparentada col itaƚian carpire.

Tradusion

Tradusion: scarpìa

• ragnatela ^(it) f.
• cobweb ^(en)

• fulinia ^(scn) f.

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 621