scarsèƚa

Vèneto

Sostantivo

scarsèƚa f (pl: scarsèƚe)

La scarsèƚa de drìo de'n pèr de jeans

1. risvolto de ƚe braghe, de 'na giaca, de 'na camixa o de 'na borsa che serve par méter drento calcosa, tipo en tacuin o en fasoƚeto

Siłabasion

skar | sè | ƚa

Pronunsa

IPA: [skarˈsɛ-a]

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Tradusion

Tradusion: scarsèƚa

• poŝo ^(eo)
• poche ^(fr) f.
• pocket ^(en)

• tasca ^(it) f.
• карма́н ^(ru) m. ‎(karmàn)
• Tasche ^(de) f.

Notasion

• Scarsèla su El Galepin
• Tasca su Dizionario dei Dialetti
• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 621