trapolare

Vèneto

Verbo

trapolare tranx

1. creare de le pieghe volontariamente o involontariamente so i vestiti e farli deventare come se no i fose mai stà stirà
   • No stà butarte co la camixa, se no te la trapoli tuta

    Cognugasion narativa de trapolar ( Prima cognugasion regoƚar)

infinio	trapolar
verbo auziliàrio		avèr	zerùndio		trapolando
partisìpio pasà		trapolà		NB: i pronomi clìteghi in groseto i ze obligatori
persona	singoƚar			plural
	prima	seconda	tersa	prima	seconda	tersa
indicativo	(a) mi me	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	trapolo	trapoli	trapola	trapolemo, trapolon	trapolè	trapola
inperfeto	trapolava	trapolavi	trapolava	trapolàvimo	trapolavi	trapolava
futuro	trapolarò	trapolarè	trapolarà	trapolaremo	trapolarè	trapolarà
condisionaƚe	(a) mi	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	trapolaria	trapolarisi	trapolaria	trapolarìsimo	trapolarisi	trapolaria
	trapolarae
subzontivo / cozontivo	che (a) mi	che ti te	che eƚo el / eƚa ƚa	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	trapole, trapola	trapoli	trapole, trapola	trapolemo, trapolone	trapolè	trapole, trapola
inperfeto	trapolase	trapolasi	trapolase	trapolàsimo	trapolasi	trapolase
inperativo - comandativo	-	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
		trapola	trapola, trapole	trapolemo	trapolè	trapola, trapole

    Cognugasion interogativa de trapolar ( Prima cognugasion regoƚar)

indicativo
prezente
inperfeto
futuro
condisionaƚe
prezente
inperativo - comandativo

Siłabasion

tra | po | là | re

Pronunsa

IPA: /trapo'lare/

Etimołozia

• manca ła etimoƚozia; se te ła conosi, zónteła ti.

Contrari

• stirar

Tradusion

Tradusion: trapolare

• crease ^(en)

• sgualcire ^(it)

Notasion

• Luigi Pajello, [Dizionario vicentino - italiano so Archive.org] pàgina 306