abuxarse

Vèneto

Verbo

abuxarse tranx

1. abuxar
   • abuxarse de ƚa só pasiensa

    Cognugasion narativa de abuxarse ( prima cognugasion )

infinio	abuxarse
verbo auziliàrio		èsar	zerùndio		abuxàndose
partisìpio pasà		abuxà, (abuxàdoxe)		NB: i pronomi clìteghi in groseto i ze obligatori
persona	singoƚar			plural
	prima	seconda	tersa	prima	seconda	tersa
indicativo	(a) mi me	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	me abuxo	te abuxi	se abuxa	se abuxémo, se abuxón	ve abuxè	se abuxa
inperfeto	me abuxava, me abuxavo	te abuxavi	se abuxava	se abuxàvimo, se abuxàvino	ve abuxavi	se abuxava
futuro	me abuxarò	te abuxarè	se abuxarà	se abuxarémo	ve abuxarè	se abuxarà
condisionaƚe	(a) mi	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	me abuxarìa	te abuxarisi, te abuxaresi	se abuxarìa	se abuxarìsimo, se abuxarésimo	ve abuxarisi, ve abuxaresi	se abuxarìa
subzontivo / cozontivo	che (a) mi	che ti te	che eƚo el / eƚa ƚa	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che ƚuri i / ƚore ƚe
prezente	me abuxe, me abuxa	te abuxi	se abuxe, se abuxa	se abuxémo, se abuxone	ve abuxè	se abuxe, se abuxa
inperfeto	me abuxase	te abuxasi	se abuxase, se abuxese	se abuxàsimo	ve abuxasi	se abuxase, se abuxese
inperativo - comandativo	-	ti te	eƚo el / eƚa ƚa	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	ƚuri i / ƚore ƚe
		abuxate	se abuxe, se abuxa	abuxémose, abuxónse	abuxève	se abuxe, se abuxa

    Cognugasion interogativa de abuxarse ( prima cognugasion )

indicativo
prezente
inperfeto
futuro
condisionaƚe
prezente
inperativo - comandativo

Siłabasion

a | bu | xàr | se

Pronunsa

IPA: /abuˈzarse/

Etimołozia

forma riflesiva de abuxar

Tradusion

• Védarse: abuxar

Notasion

• Giuseppe Boerio, [Dizionario del dialetto veneziano] pàgina 21