Discusion:lupo

Tradusion: rimando a lovo

Par la traduxion xe sta meso un rimando a lovo. Lovo ga però anca il significado de pese. Esendo vegnù rimandà, se deve star lì a cercarse el significado. Non convegneria invese fare un rimando de la tradusion de lovo a lupo per il significado de lupo? L'alternativa xe cuela de mètere ogni vose co el so significado. --Conky77 (msj) 09:32, 25 dis 2018 (CET)

In che senso? El signifegà el ghe xe so la definision, no so le tradusion. Xe vero che par catar la tradusion te ghe dopo da ndar vardar de là e ciapar soƚo che cueƚe del mamìfero, ma no vedo el problema.

D'ogni modo se podarìa far anca come che te dixi ti. 'L inportante xe che ƚe definision ƚe ghe sia da na parte soƚa pa' evitar incongruense.--GatoSelvadego (msj) 17:17, 25 dis 2018 (CET)

Go modefegà tute e do le vosi. Pecà che par {{trad-varda|lupo}} non sia posibile métere che xe riferìo al animaƚe selvàdego

{{trad-varda|lupo}}

{{trad-su|Pese de mare|x}}

{{t|en|cod}}{{t|en|codfish|xà=x}}

{{trad-mexo}}

{{t|it|merluzzo|m}}

{{trad-xo}}

--Conky77 (msj) 19:05, 25 dis 2018 (CET)

Sì che xe posibiƚe, basta spesifegar el parametro def (che sta par definision). Se fa cusita: {{trad-varda|lupo|def=Animaƚe selvàdego simiƚe al can}}. Go xà provedùo mi a far el canbio nesesario.--GatoSelvadego (msj) 19:29, 28 dis 2018 (CET)