Utensa:GatoSelvadego/ProgetoAdriatego

Nòmi nostrani de ƚa fauna adriatega e dei pesi d'acua dolse nostrani. Da:

• Zoologia Adriatica del Abate Giuseppe Olivi.
• Elenco dei pesci dell'Adriatico de Alberto Perugia
• Ittiologia veronese a uso popolare de Edoardo de Betta

A

• àstexe - Homarus gammarus - Boerio 48
• asaƚin o contrapaso - Goneplax rhomboides - Boerio 52 o 193

B

• beròƚa del duro - Nassarius mutabilis - Boerio 76
• beròƚa del tènero - Nassarius mutabilis - Boerio 76
• beròƚa de mar - Scaphander lignarius - Boeiro 76
• bibarasa o peverasa - Chamelea gallina - Boerio 79 o 500
• bibarasa de mar - Venus verrucosa - Boerio 79
• bibaron de mar - Glossus humanus - Boerio 79
• bibaron de marina - Mactra stultorum - Boerio 79 (par che se ciame cusì anca la Spisula solida)
• bise dei legni - Teredo navalis - Boerio 83
• bòvoƚo - Helix pomatia - Boerio 95-96 (ma cosa ghe entrela co'l mare sta cuà?)
• buƚi co 'l granso - 1) Pagurus bernhardus 2) Petrochirus diogenes 3) Paguristes eremita - Boerio 106-107 (varda anca "papo" e "scardòboƚa")
• buƚo fémena - Hexaplex trunculus - Boerio 107
• buƚo mas-cio - Bolinus brandaris - Boerio 107

C

• canpaniƚe - Turritella terebra (Linnaeus, 1758) - Boerio 124
• canèƚa de mar - Serpula - Boerio 128
• canestrèƚi o canestreèƚi de paƚù - Boerio 128 - Flexopecten glaber (Linnaeus, 1758)
• canestrèƚi de mar o capa santina de mar - Boerio 128 - Mimachlamys varia (Linnaeus, 1758)
• canòcia - Boerio 129 - Squilla mantis (Linnaeus, 1758)
• capa de mar - Boerio 132 - Cardites antiquatus (Linnaeus, 1758)
• capa longa marina - Boerio 132 - Ensis siliqua (Linnaeus, 1758)
• capa longa nostrana o capa da deo - Boerio 132 - Solen vagina
• capa santa - Boerio 132 - Pecten jacobaeus (Linnaeus, 1758)
• capa tonda - Boerio 132 - Cerastoderma edule (Linnaeus, 1758
• caparon - Boerio 132 - Acanthocardia aculeata (Linnaeus, 1758)
• caparone, vedi bibarazza di mare
• caparosoƚeti de mar (e dei bastimenti) - Boerio 132 - Lepas anatifera
• caparosoƚeti de marina - Boerio 132 - Tellina
• caparòsoƚo dal scòrso gròso - Boerio 132 - Ruditapes decussatus (Linnaeus, 1758)
• caparòsoƚo de mar - Boerio 132 - Callista erycina (Linnaeus, 1758)
• caparòsoƚo sutil ò caparòsoƚo dal scòrso sutil - Boerio 132 - Scrobicularia plana (da Costa, 1778)
• capa de ƚe gaƚane - Boerio 132 - Lepas Testudinata
• capa de ƚe pière - Boerio 132 - Semibalanus balanoides (Linnaeus, 1767)
• capa de paƚo - Boerio 132 - Lepas Balanus ??
• caraguòl longo o caragòl longo - Boerio 136 - Cerithium vulgatum (Bruguière, 1792)
• caraguòl longo de mar o caragòl longo de mar - Boerio 136 - Cerithium vulgatum (Bruguière, 1792)
• caraguòl tondo o caragòl tondo - Boerio 136 - Steromphala varia (Linnaeus, 1758)
• caraguòl tondo de mar o caragòl tondo de mar - Boerio 136 - Steromphala umbilicaris (Linnaeus, 1758)
• caraguòl tondo de saso o scardòbola (Istria) - Monodonta labio (Linnaeus, 1758) e Phorcus turbinatus (Born, 1778) - Boerio 136
• casonèƚo - Boerio 156 - Donax trunculus
• sìmexe de mar - Boerio 171-172 - Planes minutus (Linnaeus, 1758)
• còfano del duro - Boerio 176 - Barbatia barbata (Linnaeus, 1758)
• còfano de gròta - Boerio 176 - Arca Noae
• contrapaso, varda asaƚin
• còrboƚa - Boerio 197 - Odontodactylus scyllarus (Linnaeus, 1758)
• còrboƚa de mar - Boerio 197 - Alpheus glaber (Olivi, 1792)
• còrboƚa salvàdega - Boerio 197 - Pestarella candida (Olivi, 1792)

D

• dàtoƚo de mar - Pholas dactylus - Boerio 220 (par che se ciame cusì anca la Ancilla cinnamomea)
• disiplina - Spongia arborescens - Boerio 241 (nòme sientifego dato da Olivi, no ghe xe un nòme uficiaƚe al momento)

F

• fachin - Tumidodromia dormia - Boerio 257
• fachin pìcoƚo - Cancer lanatus??? - Boerio 257
• falsisèlmi - Ophiopholis aculeata - Boerio 259
• figo de mar - Alcyonium ficus - Boerio 270

G

• gaƚeta de mar - Salmacis sphaeroides - Boerio 296
• gànbaro d'acua dolse - Astacus astacus - Boerio 298
• gànbaro d'acua salsa - Palaemon adspersus - Boerio 298
• xensamin de mar o biansemin - Myriapora truncata - Boerio 810 o 79
• granséoƚa - Lithodes maja (fémena) - Boerio 314
• gransèƚa - Liocarcinus depurator - Boerio 314
• granseto - Pinnotheres pisum - Boerio 314
• gransiporeto - Pilumnus hirtellus - Boerio 314
• gransipòro - Cancer Pagurus (mas-cio) - Boerio 314
• granso - Carcinus maenas (mas-cio) - Boerio 315 (varda anca moƚeca)
• granso conpaso - Parthenope longimanus - Boerio 315
• granson - Lithodes maja (mas-cio) - Boerio 315
• griƚo de mar - Panulirus homarus homarus - Boerio 317

I

• isoƚon - Callista chione - Boerio 355

L

• levai de mar - Codium bursa - Boerio 367
• longon - Polititapes rhomboides - Boerio 375

M

• magnaron
• man - Alcyonium palmatum - Boerio 390
• maxaneta - Carcinus maenas (fémena) - Boerio 401
• maxaneta de mar - Atelecyclus rotundatus - Boerio 401
• mùsoƚo o peòcio de mar - Modiolus barbatus - Boerio 435
• mùsolo (istrian) - Arca noae - Boerio 435

N

• naransa de mar - Tethya aurantium - Boerio 436

O

• òcio de Santa Lusia - Bolma rugosa - Boerio 448
• oƚiva de mar - Haminoea hydatis - Boerio 449
• òstrega - Ostrea edulis - Boerio 459
• ostregheta del duro - Chama gryphoides - Boerio 459

P

• paƚòstrega de pòrto - Pinna nobilis - Boerio 465
• paƚòstrega - Pinna rudis - Boerio 465
• penaci - Lytocarpia myriophyllum - Boerio 488 (e Boerio el mete "penaci" e "penacèra" so la stesa voxe)
• penacèra - Pennatula grisea ????? - Boerio 488 (el Boerio el ga "pena")
• pena rosa o penacèra rosa - Pennatula phosphorea - Boerio 488 (el Boerio el ga Pena rosa, Olivi invese riporta Penacèra rosa)
• peòcio de 'l arsenal - Mytilus edulis - Boerio 490-491
• pèrsego - Perca fluviatilis
• peto de dolfin (peto o pèto???) - Metalia spatagus - Boerio 499
• pevarasa, varda bibarasa
• pevaron de mar - Lithophaga lithophaga - Boerio 500
• pìe d'òca - Anseropoda placenta - Boerio 507
• porsèƚa - Tonna galea - Boerio 524
• porseƚeta - Galeodea echinophora - Boerio 524
• poresa - Cancer Pagurus (fémena) - Boerio 525
• poresa salvàdega - Xantho poressa - Boerio 525

R

• riso de mar - Echinus esculentus - Boerio 579
• riso meƚon - Echinus melo - Boerio 579
• roxa de mar - Reteporella cellulosa - Boerio 584

S

• saƚisoni de mar o cape - Acanthochitona fascicularis, Chiton squamosus, Boreochiton ruber - Boerio 594
• santaƚena - Patella vulgata - Boerio 599 (el nòme Lèna xe co ƚa è, ma so'l Boerio so sta voxe el spesifega "co 'l e streto")
• scanpo o scanpa (a Ciòxa) - Nephrops norvegicus - Boerio 617
• scanpo salvàdego - Galathea strigosa - Boerio 617
• scarpion del sabionèo (voatrine in Istria) - Pisidia longicornis - Boerio 621 (722)
• scarpion de gròta - Corystes cassivelaunus - Boerio 617
• schiƚa - Crangon crangon - Boerio 626
• selmo - Luidia ciliaris - Boerio 642 (se falsisèlmi va co ƚa è parché selmi va co la é?)
• selmo a conpaso - Ophiura ophiura - Boerio 642
• selmo de ƚe granséole - Inachus phalangium - Boerio 642
• sponxa o sponga - Spongia officinalis - Boerio 693
• steƚa rosa - Asterias rubens - Boerio 703
• steƚeta de mar - Asterina gibbosa - Boerio 703
• steƚon - Psilaster andromeda - Boerio 703

T

• tèsta de mar o turbante de mar - Geodia cydonium - Boerio 747 e 771

Z

• xamarùgoƚa o ximarùgoƚa - Aporrhais pespelecani - Boerio 805 (zamarugole)
• xansaƚaro - Macropodia rostrata - Boerio 806
• sucheto - Ilia nucleus - Boerio 823